旧岩崎邸庭園

離開了不忍池，朋友帶我前往「旧岩崎邸庭園」。這個庭園當初是屬於三菱創辦人岩崎彌太郎的家族所有，由他的長子岩崎久彌找來Josiah Conder來設計、建造，岩崎家的庭園完成於1896年（明治29年）。該園經歷從越后高田藩江戶公館至舊舞鶴藩知事．牧野粥成等變遷，成為岩崎家的府邸。當時1萬5千餘坪的佔地面積中有20棟建築，目前僅剩下洋館（見上圖）、和館與撞球間，不僅土地縮小，而且許多建築也已不復見。

二次大戰後，這個庭園變成國有財產，曾作為最高法院法進修所使用。1994年（平成6年）由文化廳接管，2001年（平成13年）由東京都管理。1961年（昭和36年），洋館與撞球室指定為重要文化財產。和館的大廳與洋館東側的齊袖圍牆在1969年（昭和44年），另外包括宅地、磚牆在內的公館全部與實測圖在1999年（平成11年）分別指定為重要文化財產。

洋館的建築是木造2層樓，並建有地下室。洋館可說是明治時期代表上層社會府邸的西洋式木造建築，以17世紀英國Jacobean樣式為基調，並且融入文藝復興和伊斯蘭風格的設計主題。

在洋館的南側則有柱廊式的涼台，一樓的廊柱是托斯那納式，二樓的廊柱是愛奧尼亞式的裝飾。而與其相互輝映的和館則一起被公認是世界建築史上罕見的著名建築。洋館建築本身的功能與作用，主要提供岩崎家舉行一年一度的岩崎家集會、招待外國友人及貴賓時召開晚宴等使用。一樓有正門、飯廳、廚房、書房、客廳，二樓則有客廳、集會場所，地下設有倉庫、設備室與通道。

1952年（昭和27年）成為國有財產，戰後被CHQ（駐日盟軍總部）接管，歸還後，曾一度作為最高法院進修所使用，直到1970年。

和館的部份因與洋館相連，再加上動線的關係，沒有拍到和館建築的外觀。和館在建築風格是以書院式建築模式為基調。完工時占地面積有550坪，遠遠比洋館還要來得大。和館建築的施作，相傳是由多次負責修建財政界巨頭們公館的大河喜十朗擔任。和館的居住空間，分為南北兩側，南邊有主人與夫人、小孩的房間；北側則有傭人房間、廚房、事務房與倉庫。

Josiah Conder設計的這間撞球室，與採Jacobean樣式的洋館有所不同，撞球室的設計風格是採取瑞士的山間小屋，在當時的日本是非常罕見的。撞球室整體都是木結構，防潮濕的房架式外牆、刻有圖案的柱子、房檐深探的大屋頂等，都展現了木製哥德式的建築風格，撞球室本身有地下通道與洋館相連。

Josiah Conder的介紹：1852年生於英國倫敦，1877年（明治10年）受日本政府的邀請到日本。就任工部大學校造家學科（現在東京大學工學部建築學科）的第一屆教授，在日本最先進行西歐式建築教育。其門下有設計東京站的辰野金吾、設計赤坂離宮的片山東熊等代表近代日本的建築家。他還擔任設計鹿鳴館、上野博物館、東京復活大聖堂等眾多的洋式建築，其後開設日本最早的建築設計事務所。並擔任東京帝國大學名譽教授、（日本）建築學會名譽會長及名譽會員。1920年（大正9年）永眠於日本。Josiah Conder跟隨河鍋曉齋學習日本畫，並娶日本人為妻，終生喜愛日本。

後記：以上資料均參考「旧岩崎邸庭園」簡介整理而成，在寫這篇之前有稍為再上網查詢。發現這個「旧岩崎邸庭園」並沒有較正式的網站，所以資料是散佈在日本相關古蹟、歷史建物或旅遊網站，而且都是日文。好在當時有拿了一份簡體中文的簡介，有非常詳盡的介紹，只有少數有疑問的還需要上網查詢。參觀這個庭園，在進建築物前，工作人員會給一個塑膠袋，要先把鞋子脫下放入袋子中，才能進入參觀。進去參觀，裡面是完全不可拍照的。洋館裡面確實是裝飾、雕刻都非常的華麗，不論是建築內外，令我感到目不暇給，可見當時岩崎家的財富與勢力。裡頭有壁爐，而且是真的可以取暖用的壁爐，還有以熱水導流的暖氣設備，可使室內溫度在冬季時保持溫暖。除了洋式、和式與撞球室迥異的建築風格和繁複豪華的雕刻裝飾外，最令我感到不可思議的莫過於那洋館裡金碧輝煌的「金唐紙」壁紙了。裡面有一區還特別展示說明「金唐紙」壁紙的製造過程及用具，真是令我感到嘆為觀止。再來，更讓我驚奇的是，在參觀這座庭園時，無意間讓我重新認識了日本明治維新時期，促使當時日本許多學生學習英國、歐洲建築的關鍵性人物-Josiah Conder，讓我未來在介紹博物館建築與日本學習英國、歐洲建築，最後將之融合與流轉，並應用於台灣，而這些當初跟隨Josiah Conder學習歐洲建築的日本人，如辰野金吾等，就在台灣建起實驗性質，具有融合歐洲風味與日本設計巧思的建築物。實為我參觀這座庭園的豐富收穫呢！

有關「旧岩崎邸庭園」的參考網站
三菱財閥のお屋敷 旧岩崎邸庭園～東京都台東区～
旧岩崎邸庭園∣公園へ行こう！ホーム
Life~live~living……賞櫻趣-舊岩崎邸-denica

本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款授權.